I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
In many ways, this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night.
这样一来,可怜的演员们可倒霉了。因为他们需要一夜连着一夜地重复同样的台词。